北京外国语大学高级翻译学院2023年夏令营面试安排及名单

经管法推免

原文链接： https://gsti.bfsu.edu.cn/info/1130/3306.htm




北京外国语大学高级翻译学院2023年全国优秀大学生夏令营活动面试安排及面试名单

一、 夏令营面试安排

1. 身份核验

时间：2023年7月8日13:00—17:00

地点：高级翻译学院114会议室

所有参加面试的考生均须出示：

n 本人居民身份证原件；

n 学生证原件；

n 纸质版学信网《学籍在线验证报告》；

n 纸质版《北京外国语大学高级翻译学院2023年全国优秀大学生夏令营活动考场规则》手签名原件；

n 纸质版《考试诚信承诺书》手签名原件；

n 签字盖章纸质版《北京外国语大学高级翻译学院2023年全国优秀大学生夏令营报名申请表》；

2. 专业面试：

专业面试分“个人面试”（12-15分钟，复语考生增加5分钟）与“集体面试”（约15分钟）两部分进行，请考生提前到高翻学院查看考场。

a. 个人面试部分（面试问答）

时间：  2023年7月9日全天

地点： 北京外国语大学高级翻译学院

此环节考试内容如下：

①表达灵活性测试（仅汉译英）：共五个短句，尽量用多种方式翻译每个句子，准备1分钟，翻译时间共3分钟，各句之间自由分配时间，可以回头补充。

②英语演讲：就给定题目，准备2分钟，演讲2分钟

③即席提问。

注：复语考生有小语种考察环节

b. 集体面试部分

时间：  2023年7月10日上午（视译+听译） 　

地点： 北京外国语大学高级翻译学院

考试内容如下：

①英汉双向视译，其中英汉视译准备时间2分钟，汉英视译准备时间1分钟，视译时间约为2-3分钟。

②无笔记英汉双向听译，播放录音1-2分钟，听一遍，不做笔记，然后口译为英语或汉语。

考场安排及考试日程请见后续通知。

3. 优秀营员评选

我院将根据考生笔试、面试环节的综合表现，在志愿充足、单项及总成绩均不低于60分的两项前提下评选出优秀营员，优秀营员总人数不超过我院2024年招生计划的30%。

特别提醒：获得优秀营员资格的同学，均须于今年9月获得本科所在高校的推免生名额，并在中国研招网的推免生系统上按拟录取情况填报志愿，方可办理推免录取手续。

夏令营总成绩=笔试成绩×50%+面试成绩×50%

二、注意事项

1．入校办法：请考生提前打印好北京外国语大学高级翻译学院2023年夏令营出入证，粘贴1寸照片，身份核验及面试期间统一从北京外国语大学东校区西门出入。出入证模板请见文末二维码。

2. 申请人必须确保提供的信息和材料真实、准确。若发现申请人在申请材料和考试中有弄虚作假行为，取消其申请资格并通报申请人所在本科院校。

3．考生需按要求参加线下面试，遵守考试纪律，不泄露考试内容。

4．学员报到后须按我院日程全程参加夏令营活动，否则将取消参与资格或考核成绩。

三、联系方式

如有疑问，可向北京外国语大学高级翻译学院办公室咨询。

咨询电话：010-88816386

电子邮箱：gsti@bfsu.edu.cn（请务必抄送bfsugstizhaosheng@163.com）

学院网站：https://gsti.bfsu.edu.cn

链接：https://pan.baidu.com/s/1AgvMCHmwcemVRsKd3WUf7Q

提取码：7tny

北京外国语大学高级翻译学院

2023年7月5日

附：北京外国语大学高级翻译学院2023年全国优秀大学生夏令营活动笔试结果及面试名单

翻译学专业各方向

序号	姓名	报考专业	报考方向	本科院校	笔试成绩	是否获得面试资格
1	丁润滋	翻译学	翻译与跨文化研究	山东师范大学	87.50	是
2	陈玙	翻译学	翻译与跨文化研究	对外经济贸易大学	86.00	是
3	安雪颖	翻译学	翻译与跨文化研究	华北电力大学	85.50	是
4	唐思雨	翻译学	翻译与跨文化研究	北京化工大学	85.00	是
5	田子墨	翻译学	翻译与跨文化研究	南开大学	84.50	是
6	杜宇飞	翻译学	口译理论与实践	华北电力大学	84.00	是
7	吴樾	翻译学	口译理论与实践	上海交通大学	83.50	是
8	聂乐尧	翻译学	翻译与跨文化研究	北京外国语大学	81.00	是
9	李佳萱	翻译学	口译理论与实践	山东大学	80.50	是
10	刘妍蘅	翻译学	翻译与跨文化研究	武汉理工大学	79.50	是
11	邹璐蓼	翻译学	口译理论与实践	华北电力大学	79.50	是
12	吴昊	翻译学	翻译与跨文化研究	北京师范大学	78.50	是
13	王玉	翻译学	翻译与跨文化研究	上海外国语大学	77.75	是
14	毛欣怡	翻译学	口译理论与实践	中南大学	77.25	是
15	宋思漩	翻译学	翻译与跨文化研究	中国地质大学（武汉）	76.25	是
16	詹怡然	翻译学	翻译与跨文化研究	南京农业大学	76.25	是
17	王枥焓	翻译学	口译理论与实践	广东外语外贸大学	75.50	是
18	李瑾昊	翻译学	翻译与跨文化研究	中国石油大学（北京)	75.00	是
19	卢文哲	翻译学	翻译与跨文化研究	河海大学	75.00	是
20	赵烜	翻译学	翻译与跨文化研究	天津外国语大学	75.00	是
21	闫峰	翻译学	口译理论与实践	华北电力大学	71.00	否
22	张珽	翻译学	翻译与跨文化研究	中国地质大学（武汉）	70.25	否

英语口译专业各方向

复语口译

序号	姓名	报考专业	报考方向	本科院校	英-汉笔试成绩	小语种笔试成绩	笔试总成绩	是否获得面试资格
1	李如蓝	英语口译	复语口译（西英汉）	北京外国语大学	90.50	87.00	88.75	是
2	吴创	英语口译	复语口译（俄英汉）	北京外国语大学	85.00	92.50	88.75	是
3	李晨曦	英语口译	复语口译（阿英汉）	北京外国语大学	83.50	91.00	87.25	是
4	张傲雪	英语口译	复语口译（韩英汉）	山东大学	80.00	93.50	86.75	是
5	颜诗怡	英语口译	复语口译（德英汉）	华东师范大学	86.00	85.50	85.75	是
6	耿一玮	英语口译	复语口译（德英汉）	中国海洋大学	85.50	85.00	85.25	是
7	李欣童	英语口译	复语口译（西英汉）	对外经济贸易大学	80.00	88.50	84.25	是
8	张楚尧	英语口译	复语口译（阿英汉）	大连外国语大学	81.00	85.50	83.25	是
9	平思佳	英语口译	复语口译（德英汉）	苏州大学	83.00	83.50	83.25	是
10	付晓蓓	英语口译	复语口译（俄英汉）	北京外国语大学	75.50	89.50	82.50	是
11	李蕴琪	英语口译	复语口译（法英汉）	辽宁大学	81.50	83.00	82.25	是
12	梁诗睿	英语口译	复语口译（西英汉）	北京外国语大学	77.50	86.00	81.75	是
13	张舒悦	英语口译	复语口译（德英汉）	华中科技大学	76.00	86.50	81.25	是
14	吴炀炀	英语口译	复语口译（韩英汉）	辽宁大学	79.50	82.50	81.00	是
15	范宇航	英语口译	复语口译（俄英汉）	东北林业大学	75.50	84.50	80.00	是
16	吕昊筱	英语口译	复语口译（俄英汉）	西安外国语大学	76.50	83.50	80.00	是
17	余紫萌	英语口译	复语口译（德英汉）	北京外国语大学	76.00	83.50	79.75	是
18	徐慧兰	英语口译	复语口译（西英汉）	湖南师范大学	76.00	82.50	79.25	是
19	郭敬骢	英语口译	复语口译（德英汉）	北京语言大学	75.00	83.50	79.25	是
20	杨斯羽	英语口译	复语口译（西英汉）	中国人民大学	79.00	79.00	79.00	是
21	程弋	英语口译	复语口译（法英汉）	中南林业科技大学	76.00	81.50	78.75	是
22	殷晴	英语口译	复语口译（法英汉）	北京语言大学	83.00	74.00	78.50	是
23	胡怀莹	英语口译	复语口译（西英汉）	外交学院	74.50	81.50	78.00	是
24	钱含韬	英语口译	复语口译（德英汉）	大连外国语大学	75.00	80.00	77.50	是
25	范奕然	英语口译	复语口译（韩英汉）	大连外国语大学	76.50	77.50	77.00	是
26	贺一然	英语口译	复语口译（俄英汉）	对外经济贸易大学	71.50	80.00	75.75	是
27	雷雨	英语口译	复语口译（韩英汉）	上海外国语大学	80.50	70.00	75.25	是
28	麻湘琪	英语口译	复语口译（德英汉）	中国海洋大学	73.00	77.00	75.00	是
29	滕秋驿	英语口译	复语口译（俄英汉）	西北大学	69.50	79.50	74.50	否
30	张优	英语口译	复语口译（韩英汉）	吉林大学	78.00	70.00	74.00	否
31	王珏	英语口译	复语口译（法英汉）	天津外国语大学	70.50	77.50	74.00	否
32	王舒欣	英语口译	复语口译（法英汉）	南京大学	71.50	75.00	73.25	否
33	李思颖	英语口译	复语口译（德英汉）	北京外国语大学	77.50	67.00	72.25	否
34	谢如心	英语口译	复语口译（法英汉）	南昌大学	81.00	61.00	71.00	否
35	何思莹	英语口译	复语口译（西英汉）	湖南师范大学	44.00	84.00	64.00	否
36	王昭彦	英语口译	复语口译（法英汉）	武汉理工大学	42.50	77.50	60.00	否
37	李佳	英语口译	复语口译（德英汉）	郑州大学	44.00	74.50	59.25	否

中英会议口译

序号	姓名	报考专业	报考方向	本科院校	笔试成绩	是否获得面试资格
1	黄烁	英语口译	中英会议口译	南京航空航天大学	88.50	是
2	张盼	英语口译	中英会议口译	华中农业大学	88.00	是
3	范悦航	英语口译	中英会议口译	西安交通大学	85.00	是
4	窦云瀚	英语口译	中英会议口译	中国农业大学	84.00	是
5	任子娴	英语口译	中英会议口译	大连外国语大学	83.50	是
6	李康荣	英语口译	中英会议口译	厦门大学	83.00	是
7	郭璋睿	英语口译	中英会议口译	中国社会科学院大学	83.00	是
8	罗潇	英语口译	中英会议口译	北京科技大学	82.00	是
9	林敏虹	英语口译	中英会议口译	中南财经政法大学	81.75	是
10	尉然	英语口译	中英会议口译	对外经济贸易大学	81.75	是
11	崔欣	英语口译	中英会议口译	外交学院	81.75	是
12	裘志豪	英语口译	中英会议口译	山东科技大学	81.50	是
13	黄思思	英语口译	中英会议口译	广东外语外贸大学	81.00	是
14	杨晨颢	英语口译	中英会议口译	南京邮电大学	81.00	是
15	刘欣阳	英语口译	中英会议口译	大连外国语大学	80.75	是
16	杨锟	英语口译	中英会议口译	武汉理工大学	80.75	是
17	岳祺	英语口译	中英会议口译	外交学院	80.75	是
18	韦懿芙	英语口译	中英会议口译	北京外国语大学	80.50	是
19	高万紫	英语口译	中英会议口译	北京语言大学	80.25	是
20	郭泽楷	英语口译	中英会议口译	华南师范大学	80.00	是
21	刘采柔	英语口译	中英会议口译	中国地质大学（武汉）	80.00	是
22	傅昕竹	英语口译	中英会议口译	北京航空航天大学	79.50	是
23	顾依洁	英语口译	中英会议口译	中国药科大学	79.50	是
24	汪春昕	英语口译	中英会议口译	西南财经大学	79.50	是
25	李锡鹏	英语口译	中英会议口译	广东外语外贸大学	79.25	是
26	顾怀宇	英语口译	中英会议口译	中南财经政法大学	78.75	是
27	陈雪艳	英语口译	中英会议口译	中南大学	78.50	是
28	尚翼帆	英语口译	中英会议口译	南京航空航天大学	77.75	是
29	赖嘉怡	英语口译	中英会议口译	暨南大学	77.75	是
30	邹桢	英语口译	中英会议口译	华中师范大学	77.75	是
31	林璟雯	英语口译	中英会议口译	北京外国语大学	77.50	是
32	禹紫琪	英语口译	中英会议口译	湖南师范大学	77.50	是
33	马庆田	英语口译	中英会议口译	广西师范大学	77.50	是
34	刘心怡	英语口译	中英会议口译	对外经济贸易大学	77.25	是
35	马春钰	英语口译	中英会议口译	南开大学	77.25	是
36	沈淑雯	英语口译	中英会议口译	广东外语外贸大学	77.25	是
37	朱倩西	英语口译	中英会议口译	北京邮电大学	77.25	是
38	于子桐	英语口译	中英会议口译	北京语言大学	77.00	是
39	张雅然	英语口译	中英会议口译	上海外国语大学	76.50	是
40	赵思扬	英语口译	中英会议口译	哈尔滨工业大学	76.50	是
41	郑欣冉	英语口译	中英会议口译	华北电力大学（保定）	76.50	是
42	谌思雨	英语口译	中英会议口译	中国矿业大学（北京）	76.00	是
43	尹天和	英语口译	中英会议口译	中央民族大学	76.00	是
44	麦煜佳	英语口译	中英会议口译	重庆交通大学	76.00	是
45	武俊含	英语口译	中英会议口译	北京外国语大学	75.50	是
46	牛楷	英语口译	中英会议口译	天津外国语大学	75.00	是
47	王妙然	英语口译	中英会议口译	江南大学	74.00	否
48	时楚月	英语口译	中英会议口译	中国地质大学（北京）	73.25	否
49	罗清	英语口译	中英会议口译	四川外国语大学	73.00	否
50	马嘉骁	英语口译	中英会议口译	中国传媒大学	70.25	否
51	梁心怡	英语口译	中英会议口译	大连理工大学	70.00	否

中英口笔译

序号	姓名	报考专业	报考方向	本科院校	笔试成绩	是否获得面试资格
1	陈正娴	英语口译	中英口笔译	北京外国语大学	89.25	是
2	郭佳文	英语口译	中英口笔译	中央民族大学	89.00	是
3	陈明佳	英语口译	中英口笔译	北京语言大学	88.50	是
4	张晨曦	英语口译	中英口笔译	北京外国语大学	87.50	是
5	邢滢	英语口译	中英口笔译	北京外国语大学	87.50	是
6	曾瑶	英语口译	中英口笔译	北京外国语大学	86.50	是
7	龙萱玥	英语口译	中英口笔译	北京林业⼤学	86.00	是
8	庞天妮	英语口译	中英口笔译	西北大学	86.00	是
9	贾馨悦	英语口译	中英口笔译	东华大学	84.50	是
10	车彧茵	英语口译	中英口笔译	中央民族大学	84.00	是
11	张相奕	英语口译	中英口笔译	中南财经政法大学	83.50	是
12	张晓达	英语口译	中英口笔译	西安外国语大学	83.00	是
13	董俣彤	英语口译	中英口笔译	江南大学	81.50	是
14	耿云昭	英语口译	中英口笔译	外交学院	81.50	是
15	曹诗翊	英语口译	中英口笔译	湖南大学	81.25	是
16	晁依嘉	英语口译	中英口笔译	武汉理工大学	81.25	是
17	朱冉	英语口译	中英口笔译	西安外国语大学	81.00	是
18	高梓默	英语口译	中英口笔译	中南大学	80.75	是
19	白浩楠	英语口译	中英口笔译	西安电子科技大学	80.50	是
20	李炎	英语口译	中英口笔译	四川外国语大学	80.50	是
21	孙雨瑶	英语口译	中英口笔译	山东大学	80.00	是
22	喻怡嘉	英语口译	中英口笔译	北京外国语大学	80.00	是
23	王振岩	英语口译	中英口笔译	兰州交通大学	79.50	是
24	窦田悦	英语口译	中英口笔译	合肥工业大学	79.00	是
25	欧阳佳	英语口译	中英口笔译	西南财经大学	79.00	是
26	孔雨莹	英语口译	中英口笔译	大连外国语大学	79.00	是
27	杨鑫怡	英语口译	中英口笔译	厦门大学	79.00	是
28	丁文斐	英语口译	中英口笔译	北京外国语大学	78.50	是
29	王翌多	英语口译	中英口笔译	四川外国语大学	78.50	是
30	李毅佳	英语口译	中英口笔译	东华大学	78.00	是
31	王菁华	英语口译	中英口笔译	西南财经大学	78.00	是
32	李铄	英语口译	中英口笔译	北京外国语大学	77.50	是
33	苏上	英语口译	中英口笔译	中央财经大学	77.50	是
34	谢豪	英语口译	中英口笔译	大连理工大学	77.00	是
35	张宇菲	英语口译	中英口笔译	国际关系学院	76.00	是
36	刘扬	英语口译	中英口笔译	对外经济贸易大学	74.00	否
37	程悦	英语口译	中英口笔译	中国海洋大学	73.50	否
38	王殊仪	英语口译	中英口笔译	大连理工大学	72.75	否

翻译与国际传播

序号	姓名	报考专业	报考方向	本科院校	笔试成绩	是否获得面试资格
1	雷林桓	英语口译	翻译与国际传播	西南大学	87.00	是
2	李佳盈	英语口译	翻译与国际传播	湖北大学	86.50	是
3	严顺	英语口译	翻译与国际传播	东北大学秦皇岛分校	86.00	是
4	胡湘钰	英语口译	翻译与国际传播	暨南大学	83.00	是
5	杨环溶	英语口译	翻译与国际传播	中国地质大学（北京）	82.00	是
6	刘亚林	英语口译	翻译与国际传播	华南师范大学	79.50	是
7	于若沐	英语口译	翻译与国际传播	北京语言大学	78.50	是
8	郑均斗	英语口译	翻译与国际传播	西安外国语大学	78.50	是
9	白雪姣	英语口译	翻译与国际传播	西安外国语大学	78.00	是
10	胡水一	英语口译	翻译与国际传播	西南财经大学	78.00	是
11	吴炳衡	英语口译	翻译与国际传播	北京中医药大学	76.50	是
12	赵逍遥	英语口译	翻译与国际传播	北京航空航天大学	73.00	否